Silent all these years

【Frank/Lance/Frank】Ungifted(1)

Gifted AU,强行植入(伪?)渣男Lance

不知道该算是Stucky衍生还是evanstan衍生。。。。



                                            (1)



“我要钢琴。”MaryAdler宣布。

Frank深吸了一口气。他头疼,字面意义上的:这个对话的走向他已经很熟悉了。

“不行,Mary,我们谈过的。”

Roberta曾经建议说,也许他们可以租一架钢琴。付月租的那种,价格没有那么高不可攀。“当然,还有学费,”Robarta说,“不过——如果她真的感兴趣。”

他不觉得Mary是真的对钢琴有什么兴趣。天知道这孩子除了数学对什么都没兴趣。她七岁,她喜欢钢琴,她喜欢猫,她喜欢海绵宝宝,她喜欢炸薯条冰激淋,她喜欢生日会上的彩虹气球,一码事。转瞬即逝转身即忘的喜欢而已。

“我要去Justin家sleepover。”

自从Mary在校车上狠狠教训了欺负人的小胖子之后Justin就成了Mary的铁杆粉丝,而之后酷女孩Mary在课堂上对他动物园模型的大加褒奖让他对她的崇拜登上了一个新高峰。Mary还是没有朋友,但是现在她有了一个崇拜者,而这个崇拜者邀请她去家里sleepover——Frank不知道自己该欣慰还是该担忧,但是眼下他还顾不上想这个。

“不,Mary,你才七岁,你不能去任何人家里sleepover,除了Roberta。”

小女孩气哼哼地撅起嘴望向窗外。Frank抬眼从后视镜里看了一眼,从这个角度看上去,她额头的弧度和眉眼的轮廓都像极了她母亲。

他微不可闻地叹了口气。七年了,他已经不再回想了。他到了这里,就把所有过去都埋葬在了寒冷的波士顿。

“我要上体操课。”

Frank一手握紧方向盘一手捏住了自己的鼻梁。

 

Frank坐在Ferg’s的吧台前喝酒。冰凉的扎啤滑进喉咙,微微冷却了他汗湿的脊梁。佛罗里达的这个季节实在是太热了,他想他永远也适应不来。和平时不同,今夜他的眼睛在喧闹的酒吧里游弋巡回。Howard School很小,这意味着Mary上体操课需要去Tampa市里的体操馆。每周六上午九点半,一个半小时的集训。好吧,你不是想要她当个正常孩子有个正常爱好过上正常生活?这就是了。最后一个周五的单身汉之夜,他有权力给自己找点乐子。

两杯扎啤进肚他还没找到合适的对象。他向Bartender抬手示意再来一杯,接过来抿得更慢了一些。他还不想太醉,还不到时候,不过酒精已经开始起了一点作用,微醺的失重感让他愉悦又饥渴。他暗暗想着,管他的,只要一个眼神,毕竟闭上眼睛感觉都差不多不是吗?

以前在波士顿的时候他不是这样的。他那时候人模狗样,浅色牛仔裤配着深色暗纹格子的羊毛西装外套,里面的衬衣熨烫得一丝褶皱都没有,手里提着做旧的牛皮公文包,一副衣冠禽兽的德行。暗金色头发抹着头油整整齐齐往后背过去,一张脸永远刮得干干净净,除了在评助理教授之前刻意留了一阵胡须——据说这样让他看起来老成一点,也不会走在路上被人在背后戳着脊梁说原来哲学系最年轻的助理教授候选人就是这么个小白脸——话说回来,即使是那时候他也格外讲究地打理着自己的胡须。所以当然了,他身边不缺女伴,自然也不需要在周五晚上跑到这种地方来满足自己。不过有一点是没错的。他从来没想过安定下来,从来没真的想和什么人建立一段像样的关系。所以区别也远远没那么大,Frank心不在焉地想着,没有助理教授和修理工的区别大,也没有西装外套和印花短袖衬衫看起来的区别大。 

第三杯啤酒快见底,Frank暗骂真是不走运,已经太晚了。他叹了口气把酒一饮而尽,一只脚迈下高凳的横梁,半个屁股滑下高凳,斜倚着从口袋里掏钱结账。这时候有人拍了拍他的肩膀,“嘿,帅哥。”

他本能地回头,来人是个男的,歪着头似笑非笑地看着他。“能请你喝杯酒吗?”

他不是没和男人在一起过。荒唐的大学时光,分泌过剩的荷尔蒙,混乱的自我认同,等等等等。甚至他到了佛罗里达也有过几次。不过都是很久之前的事了。早说了闭上眼睛都差不多。

对面的男人没等他回答就坐在了他旁边的凳子上。“tequila,”男人笑盈盈地冲吧台里面说,“两杯。”

看来这人是很少被人拒绝。Frank斜着眼睛打量了一下来人,暗想此人确实也不算没有狂妄的道理。他穿着一件紧身的白色T恤,手臂和肩膀的肌肉线条十分漂亮。从侧面看,他的颌骨轮廓坚硬清晰,红得过分的嘴唇却又牵起一个十分柔和的曲线。男人侧过头来,几缕不听话的头发滑下来遮住了小半额头,一双看不出颜色的眼睛在吧台的灯光下亮得惊人。

“我叫James。”

Frank笑笑,“Steve。”



(TBC)


(2)


在翻译Ain't no grave第六章中开了个小差。。。。

好了我很勇敢滴拉了一次郎!捂脸,不知道是不是太扯了不过。。。

看完Gifted的一个不靠谱脑洞。感觉电影很多线都没说清楚,可以再深挖一下,舅舅桃的形象也不够鲜明,至于包子方面的拉郎对象我就放飞自我了。。求别打。然后又跳着看了一遍Bronze,感觉Lance实在是渣得相当彻底了,只能看看能不能尽量在不ooc的情况下合理化一点。。。不承诺能写下去,看看有没人要看。。。没人看就不写了。。。毕竟现在第一要务是把Ain't no grave第六章第七章翻出来。




评论(8)
热度(25)

© 爱美丽的歌 | Powered by LOFTER