哇，感谢你的长评，激动滴老泪纵横。你说的特别对，在这篇文里面激动人心的不仅仅是史蒂夫和吧唧的情深似海此生不渝，还有他们各自独立又伟大的人格。几个配角也都特别出彩，黄阿姨的外冷内热，两个小朋友也特别可爱。一部作品之所以能够成为一部佳作，除了情节的引人入胜之外，就是这些栩栩如生的人物了。翻译过程中确实很辛苦，但是我也确实从中学到不少东西。再次感谢！
墓室里面的你还在挣扎着往出爬
感谢译者姑娘带来这么棒的文章。
还记得半年前看了姑娘的前两章，立刻跑去ao3，勉强自己啃掉了大半，哭唧唧的上床睡觉。
无法在歪斜的地基上建起塔楼。现在想来这篇文章最有意思的地方在于，这是一个关于超级英雄的故事，古典而浪漫，但建立在一个特别现代的爱情观之上。
首先盾和你冬都是两个成熟的大人，在是爱人之前，他们先是詹姆斯和史蒂夫两个人，他们并不是不可以分开的，他们有自己要处理的事情，他们也当然可以会对别人产生好感。尊重对方，把对方看成另一个个体来尊重，而不是自己的一部分。
当史蒂夫把巴基带到自己的房间里，史蒂夫更强壮，他可以把他强行留下，但是他没有
当巴基自己找到了小杂货店的工作，一个人挣扎变正常，史蒂夫知道更好的办法，但是他只是有点不自在的出现在那个小杂货店里。
史蒂乎会为冬兵跪在地板上请求主的宽恕，他请求冬兵留下来，他会看着冬兵傻笑，但是他不会阻止他，他不会强迫他。史蒂夫只是在竭尽全力的陪伴冬兵。
最好的爱人。
另外很厉害的一点，作品用了恰到好处的主视角转化，冬兵主视角相对较多。除了主角之外，配角的每一段主视角描写都特别特别到位，特别戳人。
像是黄阿姨，两个熊孩子，他们都是普通人，过得很苦，他们不会轻易喜欢上谁，也不会轻易对谁好。而詹姆斯和他们产生了联系，所以这些“配角”也渐渐展开，展现出来自己柔软的地方，谁的故事是不值得书写的呢？
在故事里面出现的每一个人都有自己的故事，他们都忙着在自己的故事里面出演，只是在打零工的时候碰巧出现在了我们这个正在看的故事中。
这种感觉非常棒。
整个社会是在流动着的。由此产生的真实感。
最后赞美译者姑娘。稍微看了一点原文，所以知道译者太太真的太太太辛苦了啦。整篇文章因为都有非常强的真实感，所以梗和小细节特别特别多。另一方面巴基哥哥说话的时候，那种有点讽刺，有点阴暗，又有点俏皮的感觉，往中文翻译保持住这种感觉真的太厉害了。完全还原了原文里面巴基哥哥的魅力。表白！！